Data Processing Agreement

Version 1.0 · Last updated: 2026-09-25

This agreement, entered into under article 28 of the GDPR, forms an integral part of the Terms of Service ("Terms") of the Mallo platform. It governs the processing of personal data carried out by VOLTEYR on behalf of its customers. This English version is provided for information; the French version prevails.

Article 1 — Purpose and parties

1.1. This agreement (the "Agreement") is entered into between the customer that accepted the Terms, acting as controller (the "Customer"), and VOLTEYR, a French simplified joint-stock company with a sole shareholder (SASU) with a share capital of €2,000, 38 rue des Mathurins, 75008 Paris, France, RCS Paris 992 475 210, acting as processor (the "Provider").

1.2. It sets out the conditions under which the Provider processes, on the Customer's behalf, the personal data contained in Customer Data as defined in the Terms. The terms "personal data", "processing", "personal data breach" and "data subject" have the meaning given to them by Regulation (EU) 2016/679 ("GDPR").

Article 2 — Term

The Agreement takes effect upon acceptance of the Terms and remains in force for the term of the contract, then until Customer Data has actually been deleted or returned under article 12.

Article 3 — Description of the processing

ItemDescription
Nature and purposeProviding the Services: receiving and sending messages with Contacts, generating replies with AI Agents, knowledge-base search, voice-message transcription, analysis of received images, lead qualification, appointment booking, human handoff, message campaigns, support and security
Categories of dataContacts' details (name, phone number, email address, messaging identifiers); content of messages exchanged, including media, voice messages and their transcriptions; answers to qualification questions and information provided by Contacts; appointment data; knowledge-base documents provided by the Customer
Data subjectsThe Customer's leads, customers and correspondents; where applicable, the Customer's staff mentioned in Customer Data
Sensitive dataNone is required by the Services. The Customer shall not configure AI Agents to collect any
DurationTerm of the contract, then as set out in article 12

Article 4 — Customer's instructions

4.1. The Provider processes personal data only on the Customer's documented instructions. The Terms, this Agreement and the configuration of the Services made by the Customer on the Platform constitute its instructions.

4.2. If the Provider considers that an instruction infringes the GDPR or other Union or Member State data protection provisions, it shall immediately inform the Customer.

4.3. If the Provider is required to process data under Union or Member State law, it shall inform the Customer before processing, unless the law prohibits it.

Article 5 — Provider's obligations

The Provider shall:

  • process the data only for the purposes described in article 3;
  • ensure that persons authorised to process the data are bound by confidentiality and receive the necessary training;
  • implement the security measures described in article 8;
  • keep a record of the categories of processing carried out on the Customer's behalf;
  • not use Customer Data for its own purposes, subject only to article 11.

Article 6 — Sub-processors

6.1. The Customer gives the Provider a general authorisation to engage sub-processors. The list in force on the date of the Agreement is set out below.

CompanyPurposeData location
Supabase Pte. Ltd.Database (PostgreSQL) and storage of received files (inbound media)EU — AWS eu-west-1 (Ireland)
Railway CorporationHosting of the API, background workers and the job queue (Redis)EU — europe-west4 (Netherlands)
Vercel Inc.Hosting of the web applicationEU — Paris (cdg1); static content served by a global network
Clerk, Inc.User authentication and session managementUnited States
Anthropic, PBCLanguage model generating the AI Agents' repliesUnited States
OpenAIAuxiliary language models (analysis of received images, AI Agent configuration assistance)United States
Mistral AIKnowledge-base vectorisation (embeddings) and transcription of voice messagesEU
Meta Platforms Ireland Ltd (WhatsApp Business Cloud API)Delivery of the WhatsApp messages exchanged with ContactsEU / United States
Langfuse GmbHTechnical tracing and monitoring of AI Agent runsEU — AWS eu-west-1 (Ireland)
Stripe Payments Europe, Ltd.Payment and invoicing (the Provider stores no card data)EU (Ireland) / United States

6.2. The following services are used only when the Customer chooses to connect them to the Platform, and only for the data needed to book appointments:

CompanyPurposeData location
Google LLC (Google Calendar)Availability lookup and appointment bookingEU / United States
Calendly, Inc.Availability lookup and appointment bookingUnited States
Cal.com, Inc.Availability lookup and appointment bookingUnited States
HighLevel LLC (GoHighLevel)Availability lookup and appointment bookingUnited States
You Scale LLC (iClosed)Availability lookup and appointment bookingEU

6.3. The Provider informs the Customer of any addition or replacement of a sub-processor at least 30 days in advance. The Customer may raise reasoned objections during that period; failing agreement, it may terminate the affected Services without penalty.

6.4. The Provider imposes on each sub-processor, by contract, data protection obligations at least equivalent to those of the Agreement, and remains liable to the Customer for their performance.

Article 7 — Transfers outside the European Union

Where a sub-processor processes data outside the European Economic Area, the transfer is covered by an adequacy decision (in particular the EU–US Data Privacy Framework for certified recipients) or by the European Commission's standard contractual clauses, supplemented where necessary by additional measures.

Article 8 — Security

The Provider implements appropriate technical and organisational measures within the meaning of article 32 of the GDPR, including:

  • logical isolation of each customer's data, enforced at database level;
  • encryption of communications (TLS) and encryption of channel credentials and third-party access tokens;
  • hosting of the database and API in the European Union;
  • access restricted to authorised personnel, authenticated access and logging of sensitive operations;
  • regular backups and restoration procedures;
  • traceability of AI Agent runs.

Article 9 — Assistance to the Customer

9.1. The Provider assists the Customer, through appropriate technical and organisational measures and insofar as possible, in responding to data subject requests. It forwards to the Customer without delay any request it receives directly and does not respond to it without the Customer's instruction.

9.2. The Provider provides the Customer with the information reasonably necessary to carry out data protection impact assessments and, where applicable, prior consultation of the supervisory authority.

Article 10 — Personal data breach

10.1. The Provider notifies the Customer of any personal data breach affecting Customer Data as soon as possible and without undue delay, and no later than 48 hours after becoming aware of it, so that the Customer can meet its own 72-hour notification obligation under article 33 of the GDPR.

10.2. The notification describes, to the extent available, the nature of the breach, the categories and approximate number of data subjects and records concerned, its likely consequences and the measures taken or proposed. Information may be provided in phases.

Article 11 — Aggregated and anonymised data

In accordance with article 11.4 of the Terms, and to ensure the continuous improvement of the quality, security and performance of the Services, the Customer authorises the Provider to produce aggregated and anonymised statistics from Customer Data and to use them, including after the end of the contract. Anonymisation is carried out so that data subjects are no longer identifiable by any means reasonably likely to be used; the resulting data is no longer personal data. The Provider does not use Customer Data to train third-party artificial intelligence models.

Article 12 — Data at the end of the contract

12.1. Before closing its account, the Customer may export its Customer Data. After a period of 30 days following closure, the Provider deletes Customer Data from its active systems, then from its backups as they rotate, within 90 days at most.

12.2. The Provider may retain only the data whose retention is required by Union or Member State law, or necessary to establish, exercise or defend legal claims, for the corresponding period and with restricted access.

12.3. On request, the Provider confirms the deletion in writing.

Article 13 — Documentation and audits

13.1. The Provider makes available to the Customer the information necessary to demonstrate compliance with article 28 of the GDPR.

13.2. The Customer may have an audit carried out, by itself or by an independent auditor bound by confidentiality and not a competitor of the Provider, at most once a year unless a data breach has occurred, with thirty days' notice. The audit takes place during business hours, without disrupting operations or compromising the security or confidentiality of other customers' data. Its costs are borne by the Customer.

Article 14 — Customer's obligations

The Customer warrants that it has a lawful basis for the processing entrusted to the Provider, that it has informed data subjects in accordance with articles 13 and 14 of the GDPR, and that its instructions comply with applicable law.

Article 15 — Final provisions

15.1. In the event of conflict between the Agreement and the Terms regarding personal data protection, the Agreement prevails.

15.2. Each party's liability under the Agreement is subject to the Terms, without prejudice to article 82 of the GDPR.

15.3. The Agreement is governed by French law. It is drafted in French; the English version is provided for information.